يسعدني KillerShark
ان اقدم لكم ترجمة فيلم القرش القاتل
هاواي
الشاطئ مغلق بواسطة مكتب العمدة
كما وعدت، شواطئنا آمنة مرة أخرى
لقد اتخذنا كل الاحتياطات للتأكد من أن هذا هو القرش الأخير
الذي سوف ترونه في هذه المياه لفترة طويلة جدا
والآن، دعونا نرتطم بالمياه ودعوا فصل الصيف يبدأ
نعم، لنذهب
ايها العمدة ايها العمدة
قد لا تزال لدينا مشكلة القرش
(اخفض صوتك، (ريمون لا تكن أحمق
ليس لدينا مشكلة قرش من دون القرش
سيد (ووكر) يقول أننا وقعنا في خطأ واحد إنه صغير جدا لقد سمعت هذا من قبل
لكن ماذا لو كان محقاً
انه ليس محق الى جانب ذلك (ريمون)،لم نستأجره
ولا يعمل لنا، أتذكر ذلك؟
حسنا ربما علينا ان نستاجر خدماته ربما عليه اخذ خدماته المسعرة لمكان آخر
في مكان ما لديه مشكلة قرش في الواقع
يقول إن الجمهور لديهم الحق في معرفة
أين الوغد؟
الآن، هل تعلم ايها الوغد
إذا كنت تعتقد لثانية واحدة بأنني سأقف بجانبك
وأسمح لك بنشر الشائعات البرية للصحافة
حول قر ,,, قرش اخر
!أنك أغبى مما كنت اتصور
لماذا لا يستمع الرجال امثالك؟
أنا أكره المحيط اللعين هل نحن واضحون؟
!انظروا
!سيدني !سيدني
حسنا، هيا
!خلفك
!مرحبا
لا أعتقد اننا تقابلنا
(أنا (تشيس ووكر
هناك من يطرق الباب
ارحل
حسناً ... حسناً
أهلاً
تشيس ووكر)؟)
انظري، أنا متأكد من أنني لست الوالد
أنا دائما حريص في ذلك الشان
يمكننا جميعا أن نكون شاكرين لذلك
حسنا، مهلا، انتظري إلى أين تذهبين؟
بدانا في التعارف للتو
استعد سنذهب في 10 دقائق
أنا مستعد أن أذهب الآن
الى اين انت ذاهب؟
حيث تظهر القروش حبيبتي
عودي الى النوم تستحقينها
كيب تاون - جنوب افريقيا
أتعرفين، تقودين لأكثر من 10،000 ميل
وما زلت لا أعرف أي شيء عنكِ
أعتقد أننا ربما ينبغي أن نبقى كذلك
بربك، لا أعرف حتى اسمك
هل سبق لك وتوقفت عن الكلام؟ في احدى لحظاتي الساحرة
ماذا يمكنني أن أقول؟
(انه (جاسمين
جاسمين) أحب ذلك)
أتعرفين ما أحبه بجنوب أفريقيا، (جاسمين)؟
أن أيا من الفتيات هنا لا يعرفوا أي شيء عنك؟
ها! فكرة جيدة لكن لا
أنا أحب جنوب أفريقيا لأنني هنا سوف اتعرف عليكِ
حسنا، انظر، يمكنك ان تكون رائع , حسناً؟
لكني لست واحدة من فتيات الشاطئ الصغيرات الخاصين بك؟
هذا سوف يسقط
الدعم الانهائي (لخطوط (جيسي
تعلمين، هناك الكثير مما يمكن قوله
لتعلم كيفية قبول مجاملة
اذا ... هل (جيك) يجالس الاطفال أم ماذا؟
منظر رائع ألا توافقني؟
ليس حقا ذوقي
ولكن أيا يكن انه يناسبك
أرى أنك لا تزال لست من معجبين المحيط
فما الذي حل بك؟ ،هل سرقت بنك
،أو خدعت امرأة من اجل ثروتها
لأننا نحن الاثنين نعرف ،جيدا انك لست بالذكاء الكافي
.لربح هذا المال لوحدك
(نعم،كنت لأخذ حذري (تشيس
فالأمور نوع ما تغيرت
منذ كنا اطفالاً
نعم؟ آسف لرؤية وجهك
لم تتخطى ابداً المرحلة الحرجة
دائما الاحمق الذكي؟
دائما مجرم
جيك) متخصص في خدمات) نقل الأمن الراقي
لا يوجد شيء جنائي حول هذا الموضوع
أرى انك دربتها جيداً
أنا المحامية الخاصة به حسنا
انها متحفظة جداً
السماح لفتاة بخوض معاركك
افكرك بان الامور تغيرت منذ كنا صغاراً
.... ثق بي، هذه الفتاة
لا ترغب في ان تقف في الجانب السيء منها
قد يكون فات الوفت لذلك
ولكن شكراً على المعلومة
مذا تريد؟
الشيء الوحيد الذي تبرع فيه
." أريد منك أن تقتل "سمكة قرش
هل تعرف ما هذا، (بيغز)؟
(هذه قطعة من (تشيس
اشترى ودفع ثمنها
أترى، أنا الرجل الوحيد الذي أنقذ حياة (تشيس) من قبل
وهذه من سمك القرش الذي سوف تقتله
انه مدين لي
اذا الآن، وعندما اصفر ياتي مرتين
اليس ذلك صحيحاً، (تشيس)؟
هذا القرش الابيض اكل شيء يخصني
وانت سوف تستعيده لي
حسنا، يمكن لسمك القرش أكل الكثير من الأشياء
ما الذي تبحث عنه؟
زوج من الأحذية الرخيصة وربما لوحة ترخيص؟
أكبر ماسة في الوجود
غير قابله للبيع لأنها لا تقدر بثمن
فريدة من نوعها
نوعها مثل (جاسمين) هنا
يمكنني أن أفترض أن هناك احمق ما في حوزته
هذا الماس الذي لا يقدر بثمن عندما يؤكل؟
هناك الكثير من القروش البيضاء هناك
فقط لكي تعرف، اذا قتلت القرش الخطا فإنها ليست مشكلتي
هذا القرش لديه زعنفة سوداء كبيرة
كبيرة حقاً لم ارى في حياتي مثلها
زوجين من الشقوق في مغرفة
سوف تميزه
لماذا لازلت واقف هنا؟ لقد انتهينا
في المرة القادمة التي أراك فيها أريد شيئا مشرق ولامع
يشغلني عن وجهك القبيح
ساحتاج الى سائق يعرف المنطقة
ايا يكن وظف احداً
هذه مشكلتك أنت مدين لي بخدمة، أتذكر؟
نعم أتذكر
اريدها
ما هو ثمنها؟ حقا؟
لا يمكنك الوصول إليها أفهم تماما
رجل مثلك يجب أن يكون حذراً؟
لا تريدها ان تقضي الكثير من الوقت مع رجل حقيقي
حسنا
اظهر افضل ما لديك لا، لا، لا
خذوه لاي مكان يريد الذهاب اليه حتى يتم هذا الشيء
أنا لست سائقة، لا سيما لهذا المعتوه
أنت تضيعي الوقت
كلما اسرع بايجاد سمكة قرش كلما اسرعت بالانتهاء من هذا المعتوه
لابد وانك تمازحني
ماذا؟
!كيف تجرؤ
هل هذا الشئ سيستمر؟ الصفع؟
لأنني نوعا ما احببته
حسنا، انظر، أنا لست جائزه ما
في منافستك الغبية
فقط لنكون واضحيين جيك) صاحب الموقف، وليس انا)
كم ثمنها؟
مهلا، لا يمكنك اخذ كل شيء اقوله ضدي لن نكون متافهمين على الاطلاق
... اصعد الى سيارة .. اصعد الى سيارة
حسنا، ما هي قصة مع أسنان سمك القرش؟
اسألي أخي
حسنا، من أخوك؟
(جيك)، اسألي (جيك)
جيك هو أخوك؟
لسنا اشقاء، الحمد لله
أنا متبني
لا، لا، لا لا لا
هناك خطأ لا أستطيع البقاء هنا
لا تقلق، (جيك) سيدفع الفاتورة
اسف يا صديق
هذا قرب المحيط
أنا أكره المحيط
أكره صوته أكره أن النظر اليه
أكره رائحته
هل تمازحني؟
انا لا امزح مطلقاً بخصوص هذا
أنت في كيب تاون، أنت محاط عمليا
بالمحيط، ناهيك
انك هنا لاصطياد سمكة قرش
نعم؟
حسنا، أنا لن اخرج من هذه السيارة
لا وانا لن ابقى هنا
... الآن هذا
هذا هو ما أنا أتحدث عنه
أنت غريب جدا
حسنا, اريدك هنا لاصحابي في السابعة صباحاً
سوف نكون بحاجة الى دليل
قارب، السونار
باحث الاعماق، نظام تحديد المواقع، يعمل
ولا تنسي، معدات الغوص
وربما سيارة أصغر
تمرير، تمر، تمر، تمر نعم، نعم
مرحبا، المعذرة نعم؟
هل لديك أي غرف المتاحة؟
غرف المتاحة؟
عند الزاوية رقم 6
لا يمكنك مشاهدة المحيط، أليس كذلك؟
لا يمكنك مشاهدة المحيط؟
أنت في لانج استريد، وليس هناك المحيطات في لانج استريد
لانج استريد
اللعبة على وشك البدء
لا يمكنك حتى شم رائحتة
رائحتة
لدي الكثير من الشكاوى حول الرائحة
ولكنها ليست المحيط، يا اخي
شكرا
هيا, هيا , هيا هيا, هيا , هيا
نعم، نعم، نعم هدف
تشيس)، إذا لم تكن هنا) في 30 ثانية القادمة
يمكنك أن تجد نفسك توصيلة آخرى،
(ولا يهمني ما يقول (جيك
شكرا للتوصيلة
حظيت بوقت رائع اراك لاحقا
جيد! في الوقت المحدد
أشعر بشعور رائع
ولا حتى رائحة المحيط يمكنها تخريبه
أنا سعيدة انك نمت جيداُ
أنا لم أنم لثانية
اذا اين الدليل الذي استاجرتيه؟
الا ينبغي له ان يساعدنا للحصول على كل هذه الأشياء؟
انت تنظر الى دليلك
ولكن هذه ليست زعنفة الذي نتحدث عنه هنا
لا، لا، لا هذا سمك القرش
سمكة قرش بيضاء ضخمة
وعلى ما سمعت قرش كبير من الجحيم
أنا بحاجة إلى دليل حقيقي شخص يعرف ماذا يفعل
ليس مقلد بعطلة نهاية الأسبوع
لقد كنت اغوص في هذه المياه لفترة طويلة
ثق بي، أنت في أيد أمينة
انظري، أنا جاد حقا حول .... هذا الموضوع، أنا
أعتقد أنه ربما يمكننا جعل هذا ينجح
حسنا، هذه هي البقعة
أن (بيغز) قال ان رجالته تم مهاجمتهم هنا
لا تعتقد فعلا أن هذا الشيء هو
منتظر بألاسفل في انتظار أن يتم اللامساك به ؟
لا، ولكن علينا نبدأ في مكان ما، أليس كذلك؟
حسناً، ولكن سمكة قرش (يالحجم الذي وصفه (بيغز
وربما تكون بالقرب من جيسر روك
حيث هناك الكثير من عجول البحر كوجبة خفيفة
أنا أتفق تماما
لذلك انت لن تحتاج إلى بندقية الرمح عندما تذهب الى هناك
عندما أذهب إلى هناك؟
نعم، كما تعلم، في الماء
تحت القارب
شخص ما يجب أن يذهب للبحث عن الماس
في حال ان القرش لم يبتلعها
لا، هذا الجزء افهمة
ولكن ألا تقصد، عندما نذهب الى هناك؟
أعني، هذا هو عملك
لا، أنا لن اذهب لهناك
الم تستمعي؟ أنا أكره المحيط
حسناً
لا تريد أن أذهب إلى هناك، اعتقد
يمكننا فقط ان نتسكع هنا حتى
نجد شيئا أفضل نفعله
أود أن أحذرك
أود أن أخذ حمام شمس وانا عارية
لا، لا لا، لا، لا، حقا
افضل المجازفة مع القرش
هناك طركثيرة تحتاج للتغطية
إذا كان هناك بالاسفل لن نجده ابداً
اذا انت تستسلم
هل هذا ما أسمعه؟
لا، أنا لا استسلم
ولكن لماذا لا تتوقف عن أن تكون مثل الجبان
وتنزل الى الماء؟
قلت لك
(جاسمين)
ساعدني
انظر من المبتل الآن
(العظيم (تشيس ووكر
لقد خسر الكلمات
لدي الكثير من الكلمات
لن يعجبك اي منها حاليا
تشيس)! خلفك)
نعم، صحيح
(تشيس)
تشيس)، أين أنت؟)
(تشيس)
مهلا
هل سوف تساعديني أم ماذا؟
أنت بخير؟
الرجال؟
ما حكاية أسماك القرش والأحذية على أي حال؟
.... نعم،أعتقد أنك ميت؟
انظري، اريتِ بدات في الانجذاب لي
لا ظننت انك ستقتله
حسنا،امسكت بي على حين غرة هو كل شيء
وعلى ما أذكر، كان هناك شخص
يشغلني في ذلك الوقت
نعم، الأعذار الأعذار
لا تنسي هذه
حسنا، هو كل ما كان في حجم الخاصة بك، لذلك
ساقتل سكة القرش فقط للحصول على حذائي
حسنا، انه امر رائع ان يكون لديك هذف
اراكي في السابعة
ربما تطلب من صديقتك ضبط المنبه
أنا واثقة من بينكم انتم الاثنين
يمكنك معرفة كيفية عمل ذلك
انتظري لحظة
انظرو يا رجال كان لدي يوم طويل
ان مزاجي متعكر اليوم
ادخل السيارة
عذرا، يا رجل الوقت متاخر انا جائع
ولدي حذاء جديد لتتجربته
ليلتي كاملة
هل تعرف ما هذا؟
انه أصغر كمان في العالم
اصعد للسيارة
انت مضحك
ذلك يعد تحسنا
تمهل
بعد التفكير ثانيا دعونا نذهب في جولة
أين نحن ذاهبون؟
تباً لك
حاول مرة أخرى
.... استمع، هؤلاء الناس
أنت لا تعرف مع من تعبث
نكس) انه يدير هذه المدينة)
إجابة خاطئة .. بربك
حسنا حسنا
22 شارع وتر
عند الميناء ارايت ؟ لم يكن ذلك صعباً
يا عازف الكمان
لا تصب غضبك علي، يا رجل
لا أعرف طريقي هنا
ليس بهذه السرعة يا رجل إنه رائع
توقعت ان (نكس) سوف يرسل دعوة شخصيه بنفسه
الحقيقه كان ذكاءاً منه حقاً؟
يمكنك الذهاب والصعود للسيارة اذا إذا كنت تريد
انظر، فقط أخبره ان تشيس ووكر) هنا لرؤيته)
علي تفتيشك
قد كنا نتواصل بشكل جيد مؤخراً
(أنا أفهم شخص باسم (نيكس
مهتم باجراء مقابلة وجهه لوجهه
المهتمة بالأمر الواقع
الغاية من هذه العملية التي لديك هنا
(فقط سيد (ووكر مخدرات الجماهير
انه امر رائع دائما مقابلة موظف خادم للشعب
الاعتناء بالعينة؟
القتل الطازج دائما الذ
كان يوم طويل
ماذا عن تخطي ذلك التمثيل المسرحيّ
وتخبرني ماذا تريد بحق الجحيم؟
يا زعيم ، أنا آسف، طلبنا منه أن
إذا كنت عرفت أنك ستفعل ذلك
لم أكن لاضع الكثير من الجهد لهزيمته
أعرف كل شيء عن ترتيبك
(مع هذا الطفيلي الصغير (جيك
اذا؟ ... اذا
الماسة التي يريد منك (جيك) استعادتها
تنتمي لي
هذا صحيح دفعت له لسرقة تلك الماسة
من واحدة من الشاحنات الامن
دفعت له جيداً
ولكن يبدو انه أصبح جشع
يمتلك الجرأة
لقتل اثنين من أفضل الرجالي وإذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك
لقتل اثنين من أفضل الرجال بلدي وإذا كنت أستطيع أن أصدق ذلك
نعم
أستطيع أن أرى انك تعامل رجالك مثل الأسرة
انك لم تفهم قصدي (سيد (ووكر
انت محق ماذا تقصد؟
... أقصد
انت رجلا متمتع بالحياة
طعام جيد وشراب الجيد، ونساء جميلات
أنا أيضا أقدر الفن
من الانغماس الذاتي
كما ترون، لدي القليل من الشغف بالماس
فقط صخرة جميلة إذا سألتني
لا، لا
هناك اكثر من ذلك بكثير أؤكد لك ذلك
هناك الجمال العظيم بجانب
الماس
يعد أقسى المواد الموجودة في العالم
حي كاملة من الضغوط
يجعلهم غير قابلين للكسر
هذا شيء يمكن أن أتعلق به
العديد من الناس لديهم
حاول أن تأخذ ما لي حاولت قتلي
لقد فقدت العد
لقد اصيبت
طعن، دهس، سمها ما شئت
ولكن مثل هذه الماسات
أنا تقريباً لا يمكن كسري
هل نقترب من الموضوع
اين كنت ستخبرني بما تريد؟
منصف كفاية
إذا كنت ترغب في البقاء حياً
سوف تخرج ماستي خارج هذا القرش
وإعادته إلى موطنه اللائق به
كان يمكن أن تتصل فقط
تخبرني بهذا عبر الهاتف، لا؟
أنت محق
(سوف اراك سيد (ووكر
لم أعطيك جوابي حتى الان
لم يكن اختيار متعدد
اختار أعدائك بحكمة (سيد (ووكر
اسئل في الجوار أنا رجل من الصعب أن يقتل
.... هل تعرف أي اشخاص يمكنهم
المعذرة؟ هل تعرف ما حدث هنا؟
لقد تابعتنا اين كنت بحق الجحيم؟
لقد تابعتنا لهنا من؟
الزعنفة السوداء
.... ما هذا
ماذا، القرش؟
قتلت شخصين وكلب
هنا في "مارينا" الليلة الماضية
- يا إلهي - الآن كل معتوه مع قارب
قد ذهب الى هناك بحثا عنها
وكأننا لا نعرف كيف سينتهي هذا
ماذا سنفعل بالضبط
ذهبت للتسوق لدي بعض الألعاب الجديدة
حسنا
مهلا، ما حدث لحذائك؟
مهما كان كنت على التقاط عمق مكتشف
لقد مرت فترة كبيرة
هناك مجموعة صيد كبيرة جدا تتجه نحو جزيرة الفقمة
انهم لن يجدوها هناك
... بربك، انت لا تعتقد ان هذا
هذا الشيء يطاردنا
لقد تبعتنا إلى المرسى
كانت تطاردنا لترك رسالة
الرسالة؟
أعني، بربك انها مجرد سمكة كبيرة
انها فقط سمكة كبيرة؟
هل تعلمين أن سمك القرش هو السمك الوحيد
الذي يختار القفز خارج المياه
فقط لمعرفة ما الذي يجري؟
انهم مخلوقات ذكية
... يتكيفزن، ويخططون و
.يطاردون، ويقتلون
اذا , ماذا ستعل بالضبط؟
أنها يجعلون هذه الأجهزة
تخفق مع الإشارات الكهربائية
للمساعدة في صيد أسماك القرش
لقد غيرت الالكترونيات التي بالجوار
للمساعدة في جذب أسماك القرش الذكية؟
قمتَ بتغيير الإلكترونيات؟
بنفسي
نعم، الا يتطلب هذا الفيزياء
أو الهندسة الكهربائية
وربما لستِ الوحيدة في هذا القارب
يحمل شهادة تعليمية
حسناً, كل ما علينا فعله
العثور على الجهد الذي يجعل القديم ذو الزعنفة السوداء يلهت
لماذا فقط لا نصاحب المياة ؟
القرش يمكنه شم الدم من اميال
لا, حفلة الصيد سوف تصبح
محيط أحمر مع الصحبة
نحن بحاجة إلى شيء ما لاخترق كل ذلك
حسنا
فماذا نفعل الآن؟
الآن
سننتظر ونراقب
أعني، هيا، لم تتوقع مني أن اصدق ذلك
هذا المربع الأسود الصغير هو
انتظر
حسنا، حسنا، حسنا
لم تعتقد نه سينجح؟
اعني كنت متشكك قليلا
ربما اذا تسكعت بالجوار فترة طويلة كافية
ربما اثبت انك مخطئ على بضع اشياء اخرى
الآن، ما الذي يجري؟
حسنا، ماذا تفعلين؟
هذه القروش صغيرة جداَ
"ربما "ماكوس" أو " نمور
نحن بحاجة للعثور على جهد عالي لجلب القرش الكبير
القرش الابيض
دعينا نذهب في نفس الاتجاه
مثل أسماك القرش الأخرى، السريعة للغاية
كابتن
كيف تسير الأمور هناك؟
حسنا، يجب على التغييرات التي قمت بها أن تفعل ذلك
علينا ان نسحب
حسنا
اوقف القارب
أين نحن؟
نحن في نفس المنطقة التي (هوجم فيها رجال (جيك
!الوغد
أيمكن لاي شخص سماعي؟
.. هل يوجد احد هناك أيمكنك سماعي؟
مرحبا؟
مرحبا، هل من احد هناك؟
هواة ملعونين
حسنا، انظر، لن نحظى بالبديل
لأن هناك الكثير من الثرثرة
من حملة الصيد الغبية
قادتهم الى هنا عن قصد أرادت أن تقتلهم هنا
(نعم، حسنا هذا ليس منطقي (تشيس
انها تحدد سطوتها
حسنا، انظر اذا كان شيء من هذا صواباً
اذا هذا سبب ادعى للعودة والحصول على بعض المساعده
حسنا، ماذا تفعلين؟ أنت لن تذهب لهناك
اذا كانت هنا سنلتقطها على السونار
ليس ان كانت مختفية مختفية اين؟
الحطام يقع مباشرة تحت القارب
(حسنا، انظر، (تشيس هذه حماقة
انت لن تذهب لهناك
(تشيس) (تشيس)
لا تذهب
(اللعنة، (تشيس
(تشيس)
الان هذا .... تسرع
بحق الجحيم ماذا كنت تفكر بالذهاب لهناك؟
بحق الجحيم ماذا كنت ستفعل هناك؟
!كان يمكن ان تتسبب في قتل نفسك
كنت قلقة عليك
ماذا؟
حسنا، لماذ تبتسم ايها الاحمق؟
كدنا ان نموت تقريباً
لقد اغرمتِ بي اليس كذلك؟
لم أفعل
لا، اغرمتِ بي بشدة
تعلم، لم أكن أعتقد أنك مغرور
ربما يمكن أن تحصل على أي كبير
أعلم، أنه أمر مثير للإعجاب، أليس كذلك؟
مهلا، ماذا تفعلين؟
كان تلك فقط جولة واحدة هناك
علي قتلها قبل ن تقتل مرة اخرى
نعم، حسنا .. إذا كنت تعتقد أنني سوف اعلق هنا
واشاهدك وانت تقتل نفسك فانت اغبى مما اعتقد
انظري؟ لقد اغرمتِ بي
يسوع
اذا.... كيف بفتاة مثلك
ينتهي بها الوضع مع رجل مثل (جيك)، على أية حال؟
اذا، لماذا رجل مثلك يكره المحيط كثيرا؟
لدي أسبابي
كلي اذان مصغية
حسنا، سأبدأ أولا
أولا وقبل كل شيء
أنا ... لست
(أنا لست مع (جيك)، أنا أعمل لـ (جيك
تصادف انني محامية جيدة
وهو في حاجة إلى محام جيد جدا
والمال ليس سيئا للغاية
حسنا، دورك
كان في السابعة عشر
كان من المفترض أن اذهب الى الصيد مع والدي على قاربنا
لا أتذكر حتى لماذا لم أذهب
ضربته عاصفة قوية
لم يشاهدة احد ثانية او القارب
الآن (جيك) يلقي باللوم عليك
انه محق كان ينبغي أن اكون هناك
تشيس)، أنا آسف لذلك)
(جاسمين)
اين كنتِ بحق الجحيم
نيكس) سيبدا حرب دموية)
وأنت تختفي لمدة يومين؟
تمهل , على رسلك جيك)، اضبط اعصابك)
كنا نبحث عن قرشك
شكرا لك، لست اتحدث معك
أين بحق الجحيم كنتِ اللية الماضية؟
عفوا؟
لقد كنتِ مع أخي الأحمق، اليس كذلك؟
أحب هذا ... عندما تفعل ذلك
لقد لنتهى عملك معه؟ الآن اصعدي الى السيارة اللعينة
جيك)، انت تؤلمني) نيكس) لديه رجال في كل مكان)
المكان الدموي، يا رجل اليس المكان هنا امن
جيك)! إذا كنت تريد الخروج من) حوض السفن
اقترح عليك ان تبقي يديك بعيدا ُعنها
.... انت ابقى يديك القذرة يا رفاق توقفوا
ساتولى هذا
اختفيت لمدة يومين
تشيس) لا يحقق من غرفته بالفندق)
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر من المفترض أن افكر يا رجل؟
توقف عن التفكير
لست جيد في ذلك
هل ستاتي أم ماذا؟
أين نحن ذاهبون؟
لاي مكان ما عدا هنا
هيا بنا
تعتقد أنك تعرف من أنا تشيس)، ولكنك مخطئ)
لا يوجد لديك فكرة عما أنا قادر عليه
لديى فكرة جيدة
الجبان مثلك ما الذي يقدر عليه
بعد ما رأيته في غرق السفينة اليوم
الغرق؟
مرحبا! أنا في ابركة من الدم، هنا
أخرجوه من هناك
عذرا، زعيم
- أنت بخير؟ - نعم
ربما تم ذلك
شكراً
أنظر لنفسك، أعدت كل شيء
حصلت على هذه من
سيارة رجل اقترضتها الليلة الماضية
- لا تسأل - حسنا
(ما الذي كنت تخبر به (جيك
حول ما تم العثور عليه في حطام؟
الا تظن أننا تحدثنا بما فيه الكفاية ليوم واحد؟
ابتهج
... تعلم، (جيك) وأنا، هناك
لا أعرف لماذا كان يبدو مثل الأحمق
الناس نادرا ما تتحول إلى من تظنهم
حسنا، انظرون إليك تبدو ذو بصيرة
كما قلت
الناس نادرا ما تتحول إلى من تظنهم
أعتقد أنني قد قضيت سنوات عديدة
اسبح مع أسماك القرش
من نوع واحد أو نوع آخر
ما تحتاجة حقا هو سكين كبير
سكين كبير
هذا هو
وهو كذلك
.. حسنا،اذا لماذا لست
اخبريني بشيئ
عن أسماك القرش لا اعرفة بالفعل
الحقيقية او الاستعارية
انه اختيارك
الخط الجانبي
يمتد الى اسفل على طول سمكة قرش
تسمح لهم سماع فرائسها
على طول جسدهم بالكامل
جيك)؟ أقسم بالله)
سوف اضرب حماقتك
اللعنة
(تشيس)
هل هذا صوت اثنين من طيور الحب الذي يمكنني سماعه؟
... مهلا من تكون بحق الجحيم؟
مهلا، لا تلمسها
دعني أذهب
الا تعتقد ان (نيكس) يراقبك؟
ماذا تفعل؟
فقد أحتفظ بتأمين صغير
ابعد يديك عتي
أترى، الجميع وعم أخيهم
سيكونوا بالخارج يبحثون عن (سمك القرش الخاصة بـ (نيكس
هذا ليس جيدا
أكره أن أعتقد أن ماذا سيحدث إذا وجد شخص
... سمك القرش قبل أن تفعل
قبل قتله واحضار ماسة (نيكس) له
فتاتك هنا
لديها تاريخ انتهاء صلاحية
نعم
ونيكس لا يريدها ان تتعفن
ابقى على اتصال عندما يكون لديك شيء للمقايضة
(سيد (ووكر
(جاسمين)
دعني اخرج
!دعني اخرج
جيك)؟)
أنت بالمنزل؟
أنت تقف على يدي
(بيغز)
اعتقد انك ميت؟
هل أبدو ميتا؟
... نوعا
...إلى جانب الحديث عن الامور كلها
(أنت تبدو ميت حقا، (بيغز
استمع، إذا كنت تبحث عن هذا
يومين .. طعنات من الخلف الحياةِ تنخفض لا شيء جيد
الوغد؟ أين هو؟
لقد غادر
(لحظة ظهور الرجال (نيكس
يبدو وكأن المساعدة في الطريق
بيغز)؟)
كيف هو أخي؟
مثل الوغد لقد كنت أبحث عن
مهلا، مهلا، مهلا! مسدسي سنحتاج الى هذا
مهلا، مهلا، مهلا اهدأ! اهدأ
اهدأ!اهدأ!
انت تسألني ان اهدأ بعد ان وجهت مسدسا الى رأسي؟
حسنا، انظر الى الامر من وجهة نظري
كيف أعلم أنك لا تعمل مع رجال (نيكس)؟
تعلم، تقول أمي دائما ان لدي مشكلة في الثقة
نعم، حسنا، أن شخصيات تعتبر دائما مثلكِ
أفضل مني، أفضل من لحمها ودمها
انها لم تفضلني
أنها فقط -- أنها فقط لم تهتم كثيرا بك
اترى، الآن الذي هذا يعني فقط
حسنا، حسنا تعال هنا، تعال هنا
حسنا، ماذا توقعت؟
قضيت نصف المدرسة الثانوية في سجن الأحداث
نعم، وبينما كنت بعيدا
حصلت على جميع الامتيازات اليس كذلك ايها الجامعي
ليس خطأي أنك غير مؤهل
أو ربما انا وقعت في الكثير من المتاعب
لأني كنت أريد بعض الاهتمام؟
هل حسبت ذلك من قبل؟
لم استطيع المواكبة
مع (تشيس ووكر) عظيم
حسنا، حسنا، رجل
فقط أريد أن أقول
أنت بخير؟
أعتقد أنك كسرت أنفي
جيد
ما هي القصة مع اللهجة، على أية حال؟
أعني، أنت من هاواي
نعم، حسنا
عندما تكون في روما، أتعلم؟
تقع في بعض المشاكل الخطيرة، يا رجل
... ورأيت
ما كان يجري عند حطام السفينة
أنت تقوم بتكبيل هؤلاء الناس لأسماك القرش؟
هذا سيء حقا، يارجل
لا، هذا لم يكن انا كان عليك معرفة ذلك
أن كله من فعل (نيكس)، حسنا؟
اعني لو واحد من رجاله نظر إليه بشكل خاطئ
انه يدفعهم
ليغذي الأسماك القرش بالاجساد للتخلص منه
الزعنفة السوداء تحماية الأرض التي تتغذى منها
عندما سمعت اين يرغب في القاء
عرفت انه سوف يقتل رجالي، بالتالي نعم
قتلنا جميع رجاله
حسنا، قد نحتاج إلى قتل المزيد منهم
مهلا، انظر،أنا سعيد حقا
انك تاخذ هذا كله على محمل شخصي
ولكن الآن، أريد فقط ان اقتل ذلك القرش
استرجع ماستي واخروج من هنا بحق الجحيم
لا أعتقد أن هذا سيحدث
بحق الجحيم ، أو هل نسيت أنت مدين لي؟
(نيكس) لديه (جاسمين)
ويتوقع الحصول على ماسته
المقايضة المباشرة، لذلك إما أن نذهب للحصول على
ماستك الغبية أو نحصل على الفتاة
حسنا، أنّهُ لأمرٌ غير عقلانيّ
نيكس) هزيمني تماما حسناً؟)
أخذ كل ما أملك
دون الماسة، أنا مفلس
وهو كذلك, حسناً اذهب للاحضار الماسة
اتمنى لك التوفيق في ذلك
(أنا سوف انقذ (جاسمين
مهلا, على رسلك.. حسنا
أنا أمزح انا امزح
بالطبع، سوف نسعى لانقاذ جاسمين أولا؟
ولكن، وبعد ذلك سنقوم بالحصول على ماستي، أليس كذلك؟
أنت ميت، اتسمعني؟ أنت ميت
نيكس) يريدها قطعة واحدة)
على الاقل سنبدا مع
خلع ملابسها
لا تجرؤ على الاقتراب مني
حسناً,سوف نفعل ذلك بالطريقة الصعبة
إذ لمسني احمقك مرة أخرى
أقسم أنني سوف أقتلك
ليس نحن من تحتاجي للقلق !بشانه ايتها الاميرة
نحن هنا فقط لجعلك مستعدة
مستعدة لماذا؟
نيكس) لديه ليلة رومانسية) مخطط لها لكم انتم الاثنين
ويحب فتياته لائقات
حسنا، نعم
حسنا، حسنا جيد، جيد، نعم
نعم، نعم أحب تفكيرك
خذهم جميعاً للخارج
حسنا، الآن، كن حذرا مع ذلك
انتظر، تشبث
أنت متأكد من أن هذه حركة ذكية؟
اثنان منا ضد عصابة (نيكس) بأكملها لا أعرف
(انت لا تضيف شيء هنا، (تشيس
لا بأس، لدينا ميزة
نعم
عذرا، كيف هذا؟
لدينا عنصر المفاجأة
نعم، سوف يتفاجئون، حسناً
عندما يدركون فقط اننا اثنين
لا تضع البيض في سلة واحدة
دعنا نعرف كم عددهم أولا
مهلا انتظر إلى أين تذهب؟
صوتك
سوف تحتاج الى واحدة من هذه، أولا
لا، لا أنا أفضل مع هذه
فقط احمي ظهري. حسناً؟
أنت سوف تحمي ظهري، أليس كذلك؟
حسنا،انت تدرك ان هؤلاء الرجال لديهم اسلحة
حسناً، والكثير من الاسلحة
سوف يطلقون النار علينا من تلك الاسلحة
حسنا، كل منا سيفعلها بطريقته
وأنا لن اطلق النار على أحد
الا تعتقد انه كان عليك ان تخبرني بهذا
قبل الان؟
أنت مجنون، انت تعرف ذلك؟
حسناً، تريد قتل نفسك
في محاولة لانقاذ تلك العاهرة تفضل ولكن
لا تطلق عليها ذلك أفهمت؟
تشيس) الصغير مغرم)
الآن وقد انتهيت
لا، لا، لا، لا
IM-4? !جيد
انظر، إذا كنت تريد التسلل على شخصا
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك
ماذا اخبرتك للتو؟
ها هم
هنا هنا
بحق الجحيم ما كان هذا؟ كان من المفترض أن نفاجئهم
حسنا، هل رأيت النظرة على وجوههم؟
أعتقد ان هذين فوجئوا
مهلا، امسك الباب
ماذا؟ ماذا تفعل'؟
مهلا! سهل مع الاسلحة بالفعل
أتعلم، أعتقد أنه حان الوقت
لتبدا في احترام أشيائي
امضي قدما
اخرجها, تمتع بذلك
(سوف اذهاب لاحضر (جاسمين هل ستاتي أم لا؟
يبدو وكانه ليس لدي الكثير من الاختيار الآن، هل لدي؟
ما الذي يجري هناك؟
يبدو وكأنه شخص ما قد تخطى البوابة الأمامية
انه لا شيء لا نستطيع التعامل معه
جيد
لأن (جاسمين) وأنا
تنتظرنا ليلة خاصة جداً
تبا لك
كل شئ في وقته، يا عزيزتي
كل شئ في وقته
زعيم، انه (تشيس ووكر) مرة أخرى
انه في المبنى
حسنا، إذن
سوف احتاج لملابس عملي
... وأنتِ
تشيس ووكر) في المبنى)
يبدو ان ليلتك لن تكون
ممتعة جدا بعد كل شيء
اصطحابها إلى مائدتي
مهلا القليل من المساعدة هنا؟
أعتقد أنك ابقيته تحت السيطرة
اذا، اخبرني, كيف أن عدم استخدام الأسلحة يعمل معك؟
انظر.ستظل تفعل الاشياء بالطريقة الصعبة
تفضل، ولكن أخبرك
اطلق النار عليهم
أسهل كثيرا
ارايت؟
بربك ... لكن علين الحصول على الاس
الاسلحة
مهلا، مهلا، مهلا، نحن يجب العودة للطرد
لديه كل الذخيرة
تريد أن تعود، تفضل
حسناً
- أي طريق؟ - اليسار
أنت احمق الحقيقي تعرف ذلك؟
ربما ينبغي علينا ان نرحل
اتعتقد؟
أتعرف، ربما لو كنت استمعت لي لمرة واحدة؟
تعلمت في سن مبكرة جدا لا أخذ بنصيحتك
مهلا، مهلا أعتقد أنك قد نسيت
أنه بدوني، كنت ستصبح ميت الان
اوقف إطلاق النار لدي الماسة
اثبت ذلك
انت وغد
(عذرا، (جيك
ولكن إذا (نيكس) لم يحصل على الماسة
(سيقتل (جاسمين
حسنا، لا تطلق النار
سوف اقترب
إذا كانت لديك الماسة اسمح لي أن اراها
هذه ليست الماسة
عذرا، اريد استرجاعها
(تشيس)
(لا، (تشيس تخرج من صدفتها
أين (جاسمين)؟
تبا لك
أين .... (جاسمين)؟
تمهل , تمهل , على رسلك
لا تعتقد أن هذا سيكفي؟
أنت ذاهب لكسرها (هذه جراء (كلاركسون
التحويل التكتيكي لا يمكنك أن تشتريهم
حسناً؟ عليك ان تسرقهم من القوات الخاصة
تعلم مدى صعوبة ذلك؟
أنت مغفل
ماذا قلت؟
أين هي؟
نيكس) حصل عليها)
الطابق الرابع
أحمق
سيد (ووكر)! لا تخجل
انضم للحفل
كنت على وشك البدء
حسنا
انظر الى ما جرنا القط اليه
(آمل من أجل مصلحة (جاسمين
إن واحدا منكم لديه ماستي
هل نذهب لاحضار ماستي الآن؟
(تشيس)
ستحتاج الى بندقية اكبر من هذه
(تشيس)
مبطنة بالرصاص
يساعد على منع إصابات العمل
لديك حتى الظهر
لتجد سمك القرش قبل أي شخص آخر
هل فهمت سيد (ووكر)؟
اخذلني هذه المرة
وسوف اقطع صديقتك
قطعة قطعة
تشيس)، ساعدتني)
هل فهمت سيد (ووكر)؟
(اذهبي، (جاسمين
لا تكون مثل هذا الطفل (انت ترتدي سترة (كيفلر
أنت بخير؟
نعم
(قد تكون رجلاً من الصعب ان بقتل، (نيكس
ولكن أنا حقا لا أراك تجتاز هذا الانفجار
(أنت تبدو مثل الرجل المحترم ، (جاك
لا
عذرا ماذا فعلت؟
أنت بخير؟
نعم، معصمي يؤلمني قليلاً
ولكن أنا بخير
اذا، بالضبط لماذا أفعل هذا؟
نحن فقط سنتخطى حطام السفينة
القرش الجذاب ينبغي ان يجر الزعنة السوداء
ومن ثم نأمل أن بندقية الصيد سوف تطفو
واذا سارت الامور وفقا للخطة
ساقتلها
واحصل على ماسي نعم، كما وعدت
حسنا، تبدو وكأنها خطة جيدة
كان تلك مجاملة؟
... أتعرف، اعتقد انه
ماذا؟ تبدو وكأنها خطة جيدة
مهلا، استمعي عندما أكون في الماء
(ابقي عينيكِ على (جاك
بداء قليل التعاون
سافعل
من بحق الجحيم يطللق النار علينا؟
بدأت افقد صبري معك
(السيد (ووكر
(نيكس)
تلك المخاطرة التي سحبتها لهناك
حقاُ ليس لطيفاً
استفيد من الاعاقة
كيف بحق الجحيم تتوقع مني الحصول على ماستك
عندما تستمر في هذا
لقد تعديت هذا؟
الآن كل ما أريده هو قتلك
حسنا، ما هي خطوتنا القادمة؟
سنذهب الصيد
(مرحباً (نيكس
لمن تنتمي هذه البندقية؟
اصابة جيدة
،اللعنة بسرعة اعطيني سكينك بسرعة
حسنا، هذا ليس جيدا
حسنا، هذه إستهانة
ليس فقط أن السلاح الحقيقي الوحيد لدينت ذهب
..... قرشك الصغير
ادة الاستكشاف !الجميع يطلق النار ايضاً
حسنا، ربما لو كنت ،لم تسرقها من
مختل عقليا،لم نكن لنصبح في هذا الوضع
ربما لو كنت استمعت لي في المقام الأول
مهلا، مهلا، مهلا توقف عن ذلك
يمكننا التفكير في حل آخر
هل تعرف ماذا؟ انها على حق
سوف نفعل ذلك بالاسلوب القديم
هل جننت؟ انا اسف
دون الماس، لقد انتهيت
تشيس)! أخرجني من هنا)
ستنتهي في كل لاحوال
ستذهب لفعل ماذا يا اخي
لا باس، أنا معك
(تشيس)
ابقى ورائي
(لا تفشل في هذا الأمر، (تشيس
هل حصل عليها؟
جاسمين)! هل حصل عليها؟)
اخرس، (جاك)، أنت قطعة غباء من الهراء
عذرا، حبيبتي
يبدو أنك راهنت على الرجل الخطأ
مهلا
جاسمين) اذهبي)
عودي إلى القارب
لا أستطيع، ساقي
لا يمكنك ان تمتلكها
انت عاهرة
مرحبا
انه يغرق
جيك)، فقط ندعه ينتهي)
جميع أسماك القرش في المنطقة
ستكون هى في أنحاء في أي لحظة
لا تفعل أي شيء
غبي
أنت بخير؟ تشيس)، لا يستحق ذلك)
اته اخي (تشيس),(تشيس)
انه الكثير من المتاعب لاجل صخرة جميلة إن أردت رأيي
أعتقد أننا رأينا ما يكفي من المتاعب لبعض الوقت
منظر رائع ألا ترى ذلك؟
حقا؟
يعني ماذا حدث "حتى أكره المحيط"؟
لم أكن أتحدث عن المحيط
هل يمكنكم انتم الاثنين اخذ استراحة؟
انظر، أنا ما زلت لا (أتحدث إليك، (جيك
قلت لك، أنا آسف انا اسف"؟"
أنا مدين لك، اليس كذلك؟
لا، انه (تشيس) الذي انت مدين له
كنت اصفر جئت مرتين
اليس هذا صحيح نعم، نعم، نعم، نعم
- هل يمكنني أن أرى ماستي مرة أخرى؟ - لا
مهلا، رفاق
يوجد في أستراليا ماس، أليس كذلك؟
من المؤكد أنه توجد أسماك قرش هناك